The Curious Adventurer with the Sharp Eyes and Good Hands - Vincent Scalisi

The Curious Adventurer with the Sharp Eyes and Good Hands

- Vincent Scalisi- 

In Ucria Sicily, toward the end of the 1800’s, Concetta Murabito Scalisi was about to give birth to a son.   Her husband, Vincenzo Scalisi, had recently suffered a terrible injury.   Vincenzo worked the stone mines.  Only days before, he was placing dynamite as he did most days and some unexpected static electricity set the blast off too soon.   He survived the blast, but his eyes did not.  Concetta sat in her chair beside the bed on which her husband lay.  Her great belly, full with child, began to contract.  All this time, Concetta prayed, she prayed to Christ, She prayed to Mary, but mostly she prayed to Saint Lucy.  Her husband would survive, but would he be able to see. 

A strange thing happened.  Vincenzo would lose his sight, but the prayers to Saint Lucy were heard.  Saint Lucy gave her gift to the son.  Vincenzo named their son Domenico.   Domenico would be able see things that few others could.  He would see where water was hiding under the ground.  He would see the mushrooms before everyone else.  He would notice the movement of the animals and fish so as to catch them, and he could see how machines worked almost as if he created the machines himself.  He would come to work as a mechanic on a railroad and would disassemble the transmission of a Diesel locomotive and find the broken gear, and then put it all back together.  He did this without ever reading instructions or looking at diagrams.  He just saw it.  With those blessed eyes.  His friends and families would offer gifts in trade if he would come to them when they needed to dig a new well.  When he walked the forest, he always carried a basket, because he always found a meal.  Some said he could see the future.

Concetta was a tall woman.  Another distinguishing feature was her hands.  She had big strong hands, bigger than most men.   It was a trait she passed on to all the women who called her mother or grandmother and she passed that onto some of her sons.  Domenico had his mother’s strong and capable hands, and the eyes of one truly blessed by Saint Lucy.

Domenico was one of the youngest of his family and he had a very curious nature.  He had many older brothers and sisters and they all taught Domenico what they knew.  He was always asking questions and they taught him of the forest and the sea, the sky and earth.  They taught him the secrets of Ucria.  They taught him how to grow a garden, how to carve in stone.  They taught him about metal and wood.  Dom used his sharp eyes and his good hands.  And he dreamt of far off places.  When Domenico was old enough to be called a man he set himself to adventure.  This little town on the hill had taught him much, but he had explored every little space, every field, and every forest glade.  He had learned all he could from his Parents and his siblings and he longed for a new place to explore. 

After some travel through Europe and Africa with the French Foreign Legion, (little is known of this time), Domenico went to America.  The first family he had, he lost.  It was the great influenza epidemic and little girl after little girl died in childhood.  A wife and daughter disappeared.  Dom had a second family.  He married Anastasia and they had three sons.  All the boys were curious adventurers, who had strong hands and keen eyes.  The oldest was Vincenzo; he was a man of great size and strength.  He was also known for his faithfulness.  He loved his wife and family and friends with a depth that was deeper than most. 

A second son was blessed so deeply with a love for all people that God took something from him.  He did not speak well.  Some say his mind was slow.  But all of his nieces and nephews learned how to truly love each other because of him.  He also taught us all to talk to the animals.  They are really the same thing.  Loving each other and talking to the animals.  You just have to open your heart to receive their love while giving them your heart and your love.  

The third son, Allesandro Salvatore Giovanni Scalisi, still lives and loves.  He too has an eye to envy, and hands that can mend a broken heart, a scraped knee, or masterfully work a machine that shapes metal.

These sons had children also.  Vincent, Timothy, Mary, Jill, Tina and Alex, and they have children too.  Pauline, Emma, Tim and Tom, Alexandra, and Thomas, Jack and Anastasia and Dillon and Quinn.   Some of the children have strong hands, some a keen eye, and some still are blessed with both.  But all of us are curious adventurers.

My name is Vincent Scalisi and this story is about how I am connected to a place and a people.   I have found that I live in three places at once.  Almost as if I am a rubber band.  I am in the present.  I breathe the air and my heart beats and I grateful for this beautiful life.  I am grateful for this moment.  I also look to the future and plan as best I can.   Sometimes it is simple things, like planting the garden in the spring or crushing the grapes during a full moon in September.  Sometimes it is far in the future.  What shall I do when my child is grown?  What shall I do when I retire?  What adventure will I go on next?

I also found that I exist in the past as well.  The things I do, without thinking, I do because I must, because my father did these things, because my grandfather did these things. 

I seek to know myself as best as I can.  I wish to understand who I am, and where I come from, so I can understand the future.   I think this is how Domenic saw the future.  To do this I must know where I come from.  To do this, I must come to know, Ucria. 

Traduzione in italiano

L'avventuriero curioso con gli occhi acuti e buone mani

In Ucria Sicilia, verso la fine del 1800, Concetta Murabito Scalisi stava per dare alla luce un figlio. Suo marito, Vincenzo Scalisi, ha recentemente subito un terribile infortunio. Vincenzo ha lavorato nelle miniere di pietra. Solo pochi giorni prima, è stato mettendo dinamite come ha fatto la maggior parte dei giorni e alcuni di elettricità statica inaspettato impostare l'esplosione fuori troppo presto. Sopravvisse l'esplosione, ma i suoi occhi non lo fece. Concetta si sedette sulla sedia accanto al letto su cui giaceva il marito. La sua grande pancia, piena di bambino, ha cominciato a contrarsi. Per tutto questo tempo, Concetta pregava, pregava Cristo, Pregò a Maria, ma soprattutto ha pregato a Santa Lucia. Suo marito sarebbe sopravvissuto, ma sarebbe in grado di vedere.
Una cosa strana. Vincenzo avrebbe perso la vista, ma le preghiere a Santa Lucia sono stati ascoltati. Santa Lucia ha dato il suo dono al figlio. Vincenzo chiamato il loro figlio Domenico. Domenico sarebbe in grado di vedere le cose che pochi altri potevano. Avrebbe vedere dove l'acqua era nascosto sotto la terra. Avrebbe vedere i funghi prima di tutti gli altri. Avrebbe notato il movimento degli animali e pesci, per catturarli, e poteva vedere come le macchine hanno lavorato quasi come se avesse creato le macchine se stesso. Lui sarebbe venuto a lavorare come meccanico in una ferrovia e potrebbe smontare la trasmissione di una locomotiva Diesel e trovare l'ingranaggio rotto, e poi mettere tutto insieme. Lo ha fatto senza mai leggere istruzioni o guardando schemi. Ha appena visto. Con quegli occhi benedetti. I suoi amici e famiglie avrebbero offrire doni in commercio se sarebbe venuto a loro quando avevano bisogno di scavare un nuovo pozzo. Quando camminava nella foresta, portava sempre un cesto, perché ha sempre trovato un pasto. Alcuni hanno detto che poteva vedere il futuro.
Concetta era una donna alta. Un'altra caratteristica distintiva era le mani. Aveva grandi mani forti, più grandi rispetto alla maggior parte degli uomini. E 'stato un tratto passò a tutte le donne che hanno chiamato la madre o la nonna e lei passò che su alcuni dei suoi figli. Domenico aveva mani forti e capaci di sua madre, e gli occhi di uno veramente benedetto da Santa Lucia.
Domenico era uno dei più giovani della sua famiglia e aveva un carattere molto curiosa. Aveva molti fratelli e sorelle e tutti insegnato Domenico ciò che sapevano. Era sempre a fare domande e gli insegnò del bosco e il mare, il cielo e la terra. Gli insegnarono i segreti di Ucria. Essi gli hanno insegnato come far crescere un giardino, come a scolpire nella pietra. Lo insegnato metallo e legno. Dom usato i suoi occhi acuti e le sue buone mani. E sognava di posti lontane. Quando Domenico era vecchia abbastanza per essere chiamato un uomo si mise a avventura. Questa piccola città sulla collina gli aveva insegnato molto, ma aveva esplorato ogni piccolo spazio, ogni campo, e ogni foresta radura. Aveva imparato tutto quello che poteva dai suoi genitori ei suoi fratelli e ha desiderato un posto nuovo da esplorare.
Dopo qualche viaggio attraverso l'Europa e l'Africa con la Legione straniera francese, (poco si sa di questo tempo), Domenico andò in America. La prima famiglia che aveva, ha perso. E 'stata la grande epidemia di influenza e la bambina dopo bambina morta nell'infanzia. Una moglie e figlia scomparse. Dom ha avuto una seconda famiglia. Ha sposato Anastasia e hanno avuto tre figli. Tutti i ragazzi erano avventurieri curiosi, che hanno avuto forti mani e occhi acuti. Il più vecchio è stato Vincenzo; era un uomo di grande dimensioni e forza. Era anche conosciuto per la sua fedeltà. Amava la moglie e la famiglia e gli amici, con una profondità che era più profonda di più.
Un secondo figlio è stato benedetto così profondamente con un amore per tutte le persone che Dio ha preso qualcosa da lui. Non parlava bene. Alcuni dicono che la sua mente era lento. Ma tutti i suoi nipoti imparato ad amare veramente l'altro a causa di lui. Ci ha anche insegnato a parlare con gli animali. Sono proprio la stessa cosa. Amare l'altro e di parlare con gli animali. Basta aprire il vostro cuore a ricevere il loro amore dando loro il vostro cuore e il vostro amore.
Il terzo figlio, Allesandro Salvatore Giovanni Scalisi, vive e ama. Anche lui ha un occhio da invidiare, e mani che possono riparare un cuore spezzato, un ginocchio sbucciato, o magistralmente lavorare una macchina che modella metallo.
Questi figli avevano anche i bambini. Vincent, Timothy, Mary, Jill, Tina e Alex, e hanno anche figli. Paolina, Emma, ​​Tim e Tom, Alexandra, e Thomas, Jack e Anastasia e Dillon e Quinn. Alcuni dei bambini hanno mani forti, alcune un occhio attento, e alcuni ancora sono benedetti con entrambi. Ma tutti noi siamo avventurieri curiosi.
Il mio nome è Vincenzo Scalisi e questa storia parla di come mi sono collegato ad un luogo e di un popolo. Ho scoperto che io vivo in tre posti contemporaneamente. Quasi come se fossi un elastico. Io sono nel presente. Respiro l'aria e il mio cuore batte e grato per questa bella vita. Sono grato per questo momento. Guardo anche al futuro e pianificare nel miglior modo possibile. A volte è le cose semplici, come piantare il giardino in primavera o pigiatura delle uve durante la luna piena nel mese di settembre. A volte è lontano nel futuro. Cosa fare se il bambino è cresciuto? Cosa devo fare quando andrò in pensione? Che avventura andrò on next?
Ho anche scoperto che esisto in passato pure. Le cose che faccio, senza pensare, faccio perché devo, perché mio padre ha fatto queste cose, perché mio nonno faceva queste cose.
Cerco di conoscere me stesso come meglio posso. Vorrei capire chi sono e da dove vengo, così posso capire il futuro. Penso che questo sia il modo Domenic vedeva il futuro. Per fare questo devo sapere da dove vengo. Per fare questo, devo venire a conoscere, Ucria.